Glossário

   

da

o que dá, que ensina

damś

(v) morder, picar

damśa

(m) mordida, picada

damśana

(n) ação de morder

dakş

(védico) ser capaz de

dakşa

(adj) dapaz, hábil, competente

dakşiņa

(adj) lado direito, sul

dakşiņā

(f) honorário aquele que faz a pūjā, oferta ao mestre, doação

dakşiņāgni

(m) nome de um dos três fogos sagrados; ele simboliza a mãe; colocado na direção sul do altar. Os outros são: gārhapatya (simbolizando   o pai, o dono da casa; colocado na direção oeste do altar) e āhavanīya (simbolizando  o guru; colocado na direção leste do altar).

dagdha

(adj) queimado, consumido pelo fogo

daņd

(v) (10P) punir

daņda

(m) bastão

daņdaka

(m) bastão; cabo de madeira que sustenta abandeira

(n) nome de uma floresta entre os rios Varmadā e Godavāvī

daņdāsana

(n) āsana do Haţha Yoga, postura do bastão

daņdin

(m) aquele que leva um bastão

daņdya

(m) aquele que deve ser punido

datta

(adj, part pás. da raiz verbal dā) dado, oferecido, presenteado

Dattātreya

(m) representa a trindade Brahmā, Vişņu e Śiva (eles se doaram através de sacrifício, tornando-se em porções deles mesmos, seus filhos Soma, Datta e Durvāsas); nome de um sábio

dadhi

(n) leite coagulado

danta

(m) dente

dantin

(m) elefante

dantya

(m) o que é produzido pelos dentes; fonema dental

dam

(v) (4P) domar, discipilnar

dama

(m) controle da mente, disciplina interior; uma das seis virtudes que o discípulo deve ter

damin

(m) aquele que possui controle de si mesmo

damya

(m) aquele que deve ser domado

day

(v)(1A) compadecer-se, ter piedade

dayā

(f) compaixão

daridra

(m) pobre

darī

(f) cavidade, caverna

darpa

(m) orgulho

darpaņa

(m) espelho

darśana

(n) ponto de vista, opinião, fato de examinar. Dentro da Literatura Smŗt (do Hinduismo) os Darśanas, são pontos de vista da Realidade esse classificam em Āsika (os que seguem os Vedas) e os Nāstika (não seguem rigorosamente os Vedas)

darśin

(m) aquele que vê

daśa

(num) dez

daśaka

(adj) composto de 10 partes;

(n) dezena, década

daśatas

(adv) a partir de dez

daśati

(f) centena

daśaşata

(n) mil

daśama

(adj) décimo

daśamī

(adj) décimo

dah

(v)(1P) queimar

dahana

(m) fogo

(v) (1P) dar, transmitir, oferecer

dāna

(n) doação, oferenda

danava

dānavī

(m) ou (f) categoria de demônios

dānin

dāyin

(m) aquele que doa

dāya

(m) doação, presente

dāsa

dāsī

(m) empregado, servidor

(f) empregada, servidor

dina

(n) dia

diva

(n) céu

divasa

(m) dia

divā

(adv) de dia

divya

(adj) celeste, divino, sobrenatural, belo

diś

(v)(6P) mostrar, indicar

diś ou dik, dig

(f) direção

diśā

(f) direção, região, ponto no horizonte

dişţa

(adj) part pás de diś, mostrado indicado

dih

(v) (2U) ungir

(3P) brilhar, ser brilhante

dikş

(v)(1A)ser consagrado

dikşaņa

(n) consagração, iniciação

dikşā

(f)consagração, iniciação  religiosa

dīna

(adj) deprimido, desolado

dīnāra

(n) moeda, peça em ouro

dīp

(v) (4A) brilhar, resplandecer

dīpa

(m) luz, lâmpada

dīpaka

(m) luz, lâmpada

dīpta

(adj) part pas de dep, iluminado, brilhante

dīrgha

(adj) longo

dīv

(v) (4P) jogar, se distrair

duhkha

(n) sofrimento, dor, tristeza

Dugdha

(n) leite, suco leitoso, suco em gera

dundubhi

(m, f) tambor

ou

Dur ou duş

Prefixo que dá  sentido de difícil ou ruim;

dur - antes de vogais e consoantes  sonoras;

duş - antes de “p” e  “

durācara

(m)difícil de praticar;

(adj) má conduta

durita

(n) dificuldae, perigo, pecado

durīkşa

(adj) difícil

durukta

(adj) mau dito, mau pronunciado, falso

durga

(adj) passagem difícil, inacessível

Durgā

(f) deusa , filha do Himālaya e  Şakti de Śiva; outro nome de Pārvatī

durjana

(m) pessoa vil, malfeitor

durjaya

(m) difícil de vencer

Duryodhana

(m) nome do personagem do Mahābhārata, representante das forças do mal.Duryodhana significa invencível

durlabha

(adj) difícil de obter

duş

(v) (4P) ser ou tornar-se mau, corromper-se

duşkara

(adj) difícil de fazer, árduo; (n) dificuldade

duşkāla

(m) mau tempo

duşkŗta

(n) má ação, mal feito

duşţa

(adj) corrompido, impuro

dus

Prefixo, denotando uma idéia pejorativa, usado antes de palavras começadas com “t”

duhitŗ

(f) filha

dūta

(m) mensageiro

dūra

(adj) distante, longe

dŗdha

(adj) firme

()

dŗś (paśy)

(v)(1P) ver

dŗśţa

(adj) part pas de dŗś, visto

dŗśţi

(f) visão

deva

(m) ser de luz, celestial, deus

devadatta

(m) doada por deus; nome da concha de Arjuna

devālaya

(m) templo

Devakī

(f) esposa de Vasudeva, mãe de Kŗşņa

devatā

(f) divindade

devī

(f) deusa

devŗ

(m) irmão do marido

deśa

(m) local, região, país

deśī

(f) língua do país

deha

(m) corpo

dehin

(m) aquele que habita o corpo (Ātmabrahma)

daiva

(adj) divino, celestial

dośa

(m) erro, defeito

daurbalya

(n) fraqueza, debilidade

dyu

(m) dia

dyut

(v) brilhar, resplandecer

dyuti

(F) brilho, majestade, gloria

    

dravida ou drāvida

(m) nome de um povo que viveu as margens do rio Sindhus
Também conhecidos como Dravidianos

dravya

(n) substância, obejto, coisa

Drupada

(m) nome de um rei de Paňcala.pai de Draupadī, personagem do Mahābhārata, esposa dos Paņdavas

  

Droņa

(m) nome do mestre  dos Paņdavas;
(n) recipiente de madeira

droha

(m) ato ou atitude hostil, hostilidade

Draupadī

(f) nome da esposa dos cinco Paņdavas; personagem do   Mahābhārata

dva

(num) dois

dvandva

(n) par, par de opostos, dualidade

dvayam

(adv) duplamente, entre os dois, de duas espécies

dvādaśa

(num) doze

dvār

(f) porta, entrada

dvāra

(n) porta

dvi

(num) dois

dvija

(adj) duas vezes nascido (nascimento físico e nascimento iniciático, brahmane);

dvitīya

(m) segundo

dvidhā

(adv) de duas maneiras

dviş

(v)  (2U0 ser hostil, adetestar

dvīpa

(m) ilha, continente, banco de areia

dveşa

(m) aversão, antipatia

 

Annabella Magalhães