Invocação a 

Eu saúdo com as mãos juntas , o melhor entre os sábios !
Aquele que elimina os obstáculos (a impureza) da mente, através (seu trabalho sobre) do Yoga, elimina a ignorância (a impureza) das palavras , através (seu trabalho sobre) a gramática e os problemas do corpo nos oferecendo a medicina.
Eu reverencio que tem forma humana até a cintura (o resto tem a forma de uma cobra), que segura (com suas 4 mãos) a concha, o disco a espada e (faz o gesto = ausência do medo), que tem mil cabeças e cor clara.

= através do yoga
= da mente
= através da gramática
= das palavras
= a impureza
= e
= do corpo
= através da medicina
= = aquele que
= elimina
= aqueles, os
= o melhor
= entre os sábios
=
= eu estou inclinado (eu saúdo) de mãos juntas
= até a cintura
= (tem) forma humana
= a concha
= o disco
= a espada
= mil
= cabeças
= cor clara
= eu reverencio

 

Saudações a todos os Mestres!

Annabella Magalhães