Conhecendo o Sânscrito

   

 

Pronúncia do alfabeto Sânscrito

Fonema

Exemplo em Português

Exemplo em Sãnscrito

(fechado)

Ana

(poeta)

( = aa)

ápice

(ilusão)

vila

(amigo)

( = ii)

í

(herói)

uva

(mestre)

( = uu)

último

(raiz)

Maria

(pai)

(sempre fechado)

medo

(deus)

paira

(divino)

(sempre fechado)

boca

(vaca )

mau

(silêncio)

casa

(ação)

(sempre gutural)

galo

(mestre)

manga

(parte, membro)

( = tch)

tchau

(roda)

( = dj)

Djavan

(vitória)

anjo

(cinco)

tempo

(inércia,escuridão)

dado

(lâmpada)

canto

(verso védico)

pato

(ar)

bola

(menino)

mês

(guirlanda)

yoga

(deus da morte)

caro

(avatära de Viñëu)

luva

(mundo)

(inicial)

vida
(precedido de consoante, exceto , som de w ou em português u)

(Escritura sagrada)
(= tuam) você

( = ch ou sh)

chuva, show

(Deus da Transformação)

sino

(serviço)

(aspirado como em inglês, home)

(grande)

 

Obs.: As aspiradas , não possuem som equivalente em português. São pronunciadas como as respectivas não aspiradas (, , , , , , , , , ), porém com um som explosivo .

As cerebrais (ou linguopalatais) , , , , , não possuem som equivalente em português. São pronunciadas como as respectivas dentais (ou linguodentais) , , , , ) porém com a ponta da língua no palato).

 


Saudações a todos os Mestres!